pauline sauveur

questionner les liens entre corps et espace(s)

Presqu’îl-e

Je vais changer de genre et je voudrais que tu suives ça,
d’un point de vue artistique,
ça t’intéresserait ?

J’ai dit oui, immédiatement. 
J’ai rajouté : texte ou photo ?
Il m’a répondu : oh, comme tu veux.

C’était une femme, socialement, quand il me l’a proposé, qui allait devenir un homme.
Comme tu veux a été le pacte entre nous. On s’est revu une fois, puis régulièrement, chaque semaine ou tous les quinze jours, pendant plus d’un an, presque deux. Dès le départ j’ai dit, je ne noterai rien pendant nos rencontres, j’écrirai de mémoire. Au bout d’un mois, j’écrivais il, lui, sans plus m’en soucier, n’ayant jamais utilisé son prénom féminin, je l’ai tout de suite appelé par son prénom masculin. Puis j’ai commencé à prendre des photos pendant qu’il parlait.

Le sujet du changement de genre m’a beaucoup intéressé lorsque j’étais ado. Je n’en ai jamais parlé, à part à ma grand-mère, un été. Je n’en ai jamais parlé.
 Jusqu’à ce qu’il me fasse cette proposition.

Presqu’île. Celle que l’on atteint en barque parce que la route n’existe pas. Elle est difficile d’accès et on est chaque fois heureux d’y accoster. C’est une presqu’île sauvage, qui ne me fait pas peur, parce que ce presque change la donne. Un jour à pied s’il le faut, la traversée peut se faire.

Le masculin qui m’intrigue, c’est le X au prénom de mon cousin que j’écris en grand en frottant un marron sur le mur du garage. Cette lettre dont je suis jalouse, pourquoi je n’ai pas la même ? Pourquoi on ne m’a pas demandé avant comment je voulais m’appeler ?
Cette sensation de signer sans que ce soit moi tout à fait. C’était un hommage. Que je nierai devant la mine sévère de chaque adulte venu me questionner et les yeux affolés de mon cousin qui remue la tête, qui comme moi répète c’est pas moi c’est pas moi.

Mais pourquoi t’écris ?
Pour quoi tes cris ?
(…)

Pièce de théâtre du même nom, Presqu’îl-e, pour deux personnages,
lauréate de l’aide à la création d’ARCENA Centre national des arts du Cirque de la rue et du Théâtre, 2022
Lecture performée présentée aux festivals Créature (Montreuil 2023), La Mousson d’été (Pont-à-Mousson 2023), Aux quatre coins du Mot (La Charité-sur-Loire 2024)
Captation audio par Artcena et interview à France Culture.

Publication du portfolio et en couverture du NiepceBook n°7, revue de photographie contemporaine, éditions Corridor Elephant, 2018

Deviens ce que tu es –  éditions Jacques Flament 2017
collection Images & Mots

Sujet de résidence d’écriture en Essonne (91) 2015-2016
sur le site de remue.net
journal de résidence
projet presqu’îl-e

Résidence numérique avec la revue Square Magazine
carnet de recherches de  la résidence

Exposition – lectures :

Genre sexe et trangression – La Lleialtat Santsenca, centre culturel de Barcelonne (Espagne) 2021
Festival Fotolimo – Cerbère (66) et Portbou (Espagne) 2019
Librairie Violette and Co – Paris (75) 2017
La féminité – la poésie débouche, Estelle Fenzy – radio Canut (69) 2017
Librairie de Sancerre (18) exposition et lecture musicale – 2017
Trans Time, cycle Dégenrez-vous lecture théâtrale et exposition – Centre Confluences – Paris (75) 2016
Les Silos, maison du livre et de l’affiche, résidence ville et littérature – Chaumont (52) 2015-2016
Klaxon, cycle de lectures, Collectif  *Public Averti (extrait audio) – Sancerre (18) 2015
Le Luisant, espace culturel – Germigny l’Exempt (18) 2014